Übersetzungen für „heranbilden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

heranbilden

heranbilden

vzdělávat [perf vzdělávatlat](sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit konnten sie sie zu guten Familienmüttern heranbilden und indirekt für zukünftige Priesterberufungen sorgen.

de.wikipedia.org

In Kinder- und Jugendsportschulen wurde der leistungssportliche Nachwuchs herangebildet.

de.wikipedia.org

Das Erziehungswesen, das den Herrschernachwuchs heranbilden sollte, habe er „mit der unmöglichen Aufgabe der Auswahl der Besten“ belastet.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dieser sich eine schnelle Einsatztruppe heranbilden wollte.

de.wikipedia.org

Eine aktive Beteiligung der Arbeiter selbst konnte er sich erst vorstellen, wenn diese durch das Leben in den Genossenschaften von den Eliten zur Selbsthilfe herangebildet worden wären.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung der Konservendose haben sich auch zahlreiche Variationen von Öffnergeräten herangebildet.

de.wikipedia.org

Durch Bildungsreform wurde ein zuverlässiges Berufsbeamtentum herangebildet und der tatsächliche Träger der Reformen wurde die höhere Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Dazu wurde verstärkt einheimischer Nachwuchs herangebildet, der in der Folge Leitungsfunktionen in den Missionsgebieten übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Anzahl von Auftragseingängen musste sich der junge Unternehmer einen Gehilfenstamm heranbilden.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte somit die Generation der Revolutionäre herangebildet.

de.wikipedia.org