Übersetzungen für „kaufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kaufen

kaufen

kupovat [perf koupit]

jemanden kaufen (bestechen)

podplácet [perf podplácetplatit] kohu

Beispielsätze für kaufen

jemanden kaufen (bestechen)

podplácet [perf podplácetplatit] kohu

für ein Butterbrot kaufen

kupovat [perf koupit] za babku

auf Raten kaufen

kupovat [perf koupit] na splátky

die Katze im Sack kaufen

kupovat [perf koupit] zajíce v pytli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1956 kaufte die Stadt die Zehntscheune und ließ sie unter Denkmalschutz stellen.

de.wikipedia.org

Sie wurden seinerzeit aufgrund der hohen Preise (auch für die erforderlichen Blitzbirnchen) kaum gekauft.

de.wikipedia.org

Juwelen lassen sich mit realem Geld kaufen (sog.

de.wikipedia.org

Die Bräute und ihre Familien erhalten keine Gage für ihren Auftritt im TV und müssen das Kleid nicht kaufen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.

de.wikipedia.org

Später kaufte er zusammen mit seinem Bruder die Firma von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Das Alte Gerichtsgebäude entstand 1836, nachdem man eine alte Lederfabrik kaufte und sie umgestaltete.

de.wikipedia.org