Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „leise“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

leise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von dort unten schaut sie auf, leise lächelnd beim Anblick der Spätheimkehrer.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Anlage leiser als Vorgängerbaureihen (geringerer Schallleistungspegel).
de.wikipedia.org
In der Kölner Lokalpresse wurde daraufhin leise spekuliert, was los sei, aber kein eindeutiger Bericht gebracht.
de.wikipedia.org
Diese verstärken die mystische Stimmung des Ortes, wenn sie schon bei leichtem Wind aneinander schlagen und dabei ein leises Geläut bzw. Klappern von sich geben.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind in der Regel leise, manchmal ist jedoch ein vogelähnliches Gezwitscher zu hören.
de.wikipedia.org
Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.
de.wikipedia.org
Auch Orgelgehäuse der Frührenaissance wurden wie ihre gotischen Vorgänger oft mit Flügeltüren ausgestattet, um mit geschlossenen Türen insgesamt leiser und obertonärmer spielen zu können.
de.wikipedia.org
Die Verwendung ist stark rückläufig, weil die Modellbau-Treibstoffe teuer sind und moderne Elektromotoren mit Lithium-Ionen-Akkumulatoren immer kostengünstiger und leiser werden.
de.wikipedia.org
Das menschliche Gehör nimmt dadurch die Stufung bei leisen Signalen in geringerem Umfang wahr als bei linearer Kennlinie.
de.wikipedia.org
Alle bewegten Teile waren ölgeschmiert und alle Bewegungen liefen gleichförmig ohne Stöße ab, wodurch der Motor sehr leise lief.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste