Übersetzungen für „liberalisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

liberalisieren <ohne ge> +haben

liberalisieren

liberalizovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Meistern wurde erlaubt, sich zusammenzuschließen; der Textilmarkt wurde liberalisiert.

de.wikipedia.org

Der bulgarische Markt für Erdöl und Erdölprodukten ist vollständig liberalisiert.

de.wikipedia.org

So wurden unter seiner Führung die freiwillige Sterbehilfe weiter liberalisiert und die Eheschließung für Homosexuelle eingeführt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden ihre Geschäftsfelder liberalisiert (1999–2003: Strommarkt-Liberalisierung, 2000: Gasmarkt-Liberalisierung, 2002: Marktöffnung bei der Bestattung).

de.wikipedia.org

Er forderte alle Regierungen auf, ihre Wirtschaft zu liberalisieren und Handelsrestriktionen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Erst 1778/1787 wurde der Schiffsverkehr in die Kolonien liberalisiert.

de.wikipedia.org

Es ist geplant, den Zugang zum marokkanischen Schienennetz zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Postdienstleistungen im Jahr 2011 weitgehend liberalisiert wurden, beschloss die italienische Regierung Anfang 2014 eine Teilprivatisierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden ausländische Facharbeiter angeworben, um die angeschlagene russische Wirtschaft zu fördern und zu liberalisieren.

de.wikipedia.org