Übersetzungen für „narkotisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

narkotisieren <ohne ge> +haben

narkotisieren

dávat [perf dát] narkózu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei traditioneller Durchführung werden die Betroffenen meistens nicht narkotisiert und haben so starke Schmerzen, dass sie von mehreren Erwachsenen festgehalten werden müssen.

de.wikipedia.org

Als der Mann wieder erwacht, ist seine Hand wie narkotisiert.

de.wikipedia.org

Nachts begibt er sich immer wieder zu Patientinnen, die er heimlich narkotisiert und anschließend entkleidet und berührt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer hieraus resultierenden verlängerten Atemlähmung muss der Patient bis zum Abklingen der muskelrelaxierenden Wirkung narkotisiert und künstlich beatmet werden (sogenannte Nachbeatmung).

de.wikipedia.org

Als sie ihre Mutter warnen will, liegt diese bereits narkotisiert in ihrem Bett und sie selbst wird dabei von ihrem Vater aufgehalten und in den Keller gesperrt.

de.wikipedia.org

Denn der narkotisierte Patient sei ja während der Operation ruhiggestellt.

de.wikipedia.org

Ein vergleichbarer Zustand tritt manchmal bei unzureichend narkotisierten Patienten während einer Operation auf.

de.wikipedia.org

Um die Schäden vergleichen zu können, sammelte sie pro Untersuchungsstandort 50 oder 65 Wanzen in intakten Biotopen und narkotisierte sie für die äussere Untersuchung.

de.wikipedia.org

So kann die Intubation bei einem bereits narkotisierten und kontrolliert beatmeten Patienten erfolgen.

de.wikipedia.org

Die wahren Retter in der Not sind jedoch die Ranger, die den Panther mit einem Betäubungspfeil narkotisieren.

de.wikipedia.org