-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „realisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
realisieren <ohne ge> +haben
-
realisieren
-
realizovat (im)pf
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.de.wikipedia.org
- Der Gewinn bei Ausübung ist der Wert, der bei Tätigung der Investition realisiert wird.de.wikipedia.org
- Dieses Projekt wurde aber aus finanziellen Gründen nie realisiert.de.wikipedia.org
- In den Folgejahren realisierte sie mit ihren Mitarbeitern unter anderem Kirchturm- und Altarentwürfe.de.wikipedia.org
- In der Regel wird die Bauteilheizung über in massive Bauteile integrierte Rohre oder Rohrmatten realisiert, in denen ein Wärmeträgermedium (z. B. Wasser) zirkuliert.de.wikipedia.org
- Die Aufgabe der Forschung ist es, dieses Potential zu identifizieren und Wege zu finden, es zu realisieren.de.wikipedia.org
- Vorher (1691) hatte sie bereits den stattlichen Bau der Pfisterei realisiert.de.wikipedia.org
- Dadurch wird das Nashgleichgewicht realisiert, das heißt keiner der Spieler hat einen Anreiz davon abzuweichen.de.wikipedia.org
- Die neue Technik ermöglichte es ihm, seine künstlerischen Auffassungen und Projekte schneller zu realisieren.de.wikipedia.org
- Der velare Zentralapproximant () wird meistens als Velarisierung des davorstehenden Vokals realisiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch