Übersetzungen für „strukturell“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

strukturell

strukturell

strukturní, strukturální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Infolge des strukturellen Wandels zur Wendezeit 1990/91 wurde die Fabrikanlage 1991 geschlossen.

de.wikipedia.org

Langfristige strukturelle Trends zu größeren Flughäfen und weg von Billigfluggesellschaften würden beobachtete Veränderungen der Passagierzahlen besser erklären.

de.wikipedia.org

Der Rest der Reprise entspricht strukturell der Exposition.

de.wikipedia.org

Die strukturellen Eigenschaften eines Vektorraums sind eindeutig durch den Körper, über dem er definiert ist, und seine Dimension bestimmt.

de.wikipedia.org

Sein wichtigster Beitrag war ein Entwurf der funktionell-strukturellen Analyse.

de.wikipedia.org

Zur Analyse dieses Zusammenhanges gehören sowohl natürlich-klimatische, konjunkturelle und strukturelle Ursachen und auch Formen, Praktiken und Symbole von Hungerpolitik und Erfahrungen der Hungernden.

de.wikipedia.org

Der strukturelle Zusammenhalt beruht im Wesentlichen auf der Verfilzung der Holzfasern und ihren holzeigenen Inhaltsstoffen, es können aber auch Polymere als Bindemittel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Beide sind strukturell mit Morphin verwandt, das aber selbst in der Pflanze nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt, dass sich das eigentlich positiv wirkende strikte Kontrollsystem des ubiquitinvermittelten Abbaus strukturell falscher Proteine auch negativ auf den Organismus auswirken kann.

de.wikipedia.org