-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „unberücksichtigt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
unberücksichtigt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei ist ein weiteres Anheben der Umgebung in der geologischen Zukunft unberücksichtigt geblieben.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Primogenitur bei der Erbfolge unberücksichtigt, wurde er von seiner Familie für den geistlichen Stand vorgesehen.de.wikipedia.org
- Die Liste konzentriert sich auf die Erstveröffentlichungen durch Buchverlage in englischer und deutscher Sprache und lässt Sammelbände bereits erschienener Bücher unberücksichtigt.de.wikipedia.org
- Werbefinanzierte oder „nicht-interaktive“ Musikstreams, bei denen der Endverbraucher das Lied oder die Wiedergabeliste nicht selbst auswählt beziehungsweise gestaltet, bleiben unberücksichtigt.de.wikipedia.org
- Rundungsdifferenzen im Bereich von unter 10 Cent bleiben in der Praxis und daher auch in diesem Beispiel häufig unberücksichtigt.de.wikipedia.org
- Unberücksichtigt blieben individuelle Besonderheiten, die Schwere der Erkrankung und vorhandene Begleiterkrankungen.de.wikipedia.org
- Das Quellenbuch hatte keinen wissenschaftlichen Charakter, und philologische Textuntersuchungen und historische Quellenkritik blieben daher im Allgemeinen unberücksichtigt.de.wikipedia.org
- Zum anderen werden in dieser Betrachtung oft nur die reinen Produktionskosten den Kinoerlösen gegenübergestellt, während weitere Kosten für Marketing, Vertrieb, Pressearbeit und Synchronisation unberücksichtigt bleiben.de.wikipedia.org
- Hier bleibt das Vermögen des Hauptverdieners auch oberhalb des Schonvermögens unberücksichtigt, wenn der Antragsteller erklärt, dieses sei nicht „erheblich“.de.wikipedia.org
- Undatierte sind darunter angefügt, nicht identifizierte Personen sind unberücksichtigt geblieben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch