Übersetzungen für „untereinander“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

untereinander

untereinander

mezi sebou, navzájem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.

de.wikipedia.org

Bereits in vorkolonialer Zeit pflegten diese Gruppen Handels- und andere Kontakte untereinander.

de.wikipedia.org

Der im Innenhof angebaute, oft aus Holz errichtete doppelgeschossige Kreuzgang verband die einzelnen Einrichtungen der Burg untereinander.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht – über das Spielen der Blinden untereinander hinaus – auch die Beteiligung an Turnieren zusammen mit Sehenden.

de.wikipedia.org

Die Information des finanziellen sowie des nicht-finanziellen Teils sollen untereinander vernetzt werden, so dass kausale Zusammenhänge erkennbar und beurteilbar werden.

de.wikipedia.org

Die Objekte eines Abschnitts sind untereinander durch Messungen verknüpft und werden gemeinsam verarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Elternversammlungen so gestaltet, dass darüber hinaus ein Austausch der Eltern untereinander möglich ist.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen nahmen nun Absprachen vor und teilten Märkte untereinander auf.

de.wikipedia.org

Bei letzteren untersuchte man, ob beide Arten weißer Blutkörperchen auch in der Schwerelosigkeit untereinander Kontakt aufnehmen können.

de.wikipedia.org