Übersetzungen für „unverheiratet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unverheiratet

unverheiratet (Frau)

neprovdaná

unverheiratet (Mann)

neženatý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war einer der Schritte auf dem Weg zur Einführung der Wehrpflicht für unverheiratete Männer, die Anfang 1916 erfolgte.

de.wikipedia.org

Man unterschied das unverheiratete Hausgesinde mit Lohn und Verpflegung vom verheirateten Deputatgesinde mit Naturalentschädigung, einem zugewiesenen Landteil und teilweise einer eigenen Wohnung oder einem Gesindehaus.

de.wikipedia.org

Als weibliche Normalität einer unverheirateten Frau kannten diese eher schlecht bezahlte Tätigkeiten: in der Kindererziehung, der Pflege oder in journalistischen Gelegenheitsarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Offizial musste nicht zwingend Kleriker sein, war aber immer unverheiratet und ausgebildeter Jurist.

de.wikipedia.org

Zuletzt litt der unverheiratete Kettenraucher an einer schweren Erkältung.

de.wikipedia.org

Er bewohnte jedoch den stattlichen Wohnsitz bis zu seinem Tode allein und starb unverheiratet und kinderlos im Jahre 1936.

de.wikipedia.org

Er verstarb unverheiratet in Ausübung seines Dienstes an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Hier verbringt er die Zeit im Haus des Jagdverwalters zusammen mit drei unverheirateten Jagdgehilfen.

de.wikipedia.org

Das Institut steht katholischen Frauen, unverheiratet oder verwitwet, offen.

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme können sich unverheiratete oder verwitwete Frauen zwischen 25 und 60 Jahren bewerben.

de.wikipedia.org