Übersetzungen für „variabel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

variabel <-bl-> [variˈaːbəl]

variabel

proměnlivý, variabilní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bildung von Chlamydosporen ist variabel, sie findet häufig in den Makrokonidien statt.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine spezifische Leistung des Gehirns, die aus dem Netzhautbild variabler Größe eine weitgehend konstant wahrgenommene Größe erzeugt.

de.wikipedia.org

So wird beim Betazerfall jeweils ein Elektron-Antineutrino erzeugt, das einen variablen Teil der kinetischen Energie übernimmt.

de.wikipedia.org

Während der Hinterleib immer fast weiß gefärbt ist, sind Vorderkörper und Beine variabel.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org

Gehäuseform, Ornamentierung und Farbzeichnung sind innerhalb der Art stark variabel.

de.wikipedia.org

Wenn eine Outputeinheit variable Stückkosten von 4 € verursacht, dann verursachen 10.000 Outputeinheiten variable Kosten von insgesamt 4 * 10.000 = 40.000 €.

de.wikipedia.org

Das Sporenpulver ist variabel, cremefarben, ocker oder gelb.

de.wikipedia.org

Die Morphologie ist innerhalb der Gattung und sogar innerhalb der Arten sehr variabel.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung von Gruppen und nicht variablen Daten sowie statistische Auswertungen werden hier vorgenommen.

de.wikipedia.org