Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „versanden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

versanden <ohne ge> +sein

versanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hafen versandete im 17. Jahrhundert, womit der Fernhandel wieder an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
Der Wasseraustausch mit dem Meer ist schlecht, die Verbindungskanäle versanden oft, so dass im Sommer oft weite Teile trocken fallen.
de.wikipedia.org
Das lange Zeit abgedunkelte und versandete Apsis-Fenster wurde während der Restaurierungen wieder instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Der Fluss versandete wieder und blieb bis in die 1990er Jahre unpassierbar.
de.wikipedia.org
Die Kanäle auf dieser Strecke versandeten jedoch und ihre Nutzung wurde 1789 eingestellt.
de.wikipedia.org
Infolge dieser Maßnahmen versandete die Mittelelbe, die heute nur noch als Geländeabsenkung auf der so in der heutigen Form entstandenen Rotehorninsel zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Sturmfluten, z. B. 1738 und 1777, führten zu schweren Zerstörungen und versandeten den Hafen.
de.wikipedia.org
Der stadtnahe Teil des verbleibenden Altarmes versandete während einer Flut 1953.
de.wikipedia.org
Der im Mittelalter gebaute Handelshafen rentierte sich schon im 15. Jahrhundert nicht und versandete auf Grund mangelnder Nutzung.
de.wikipedia.org
Als der Brunnen schon lange versandet war, wurden in ihn drei kleine Hunde geworfen.
de.wikipedia.org

"versanden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski