Übersetzungen für „weiterarbeiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weiterarbeiten

weiterarbeiten

pracovat dále, pokračovat [perf pokračovatkročit] v práci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch entschloss sie sich, als Solosängerin weiterzuarbeiten und erhielt 1940 einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Ab 2009 konnte der Schaden nicht mehr, wie in der Vergangenheit geschehen, behoben werden, sodass nun nur mit einem der Detektoren weitergearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Einige Pfadfinderführer wurden in Konzentrationslager verschleppt, da sie im Untergrund weiterarbeiteten.

de.wikipedia.org

2009 fasste er den Entschluss, den Künstlernamen abzulegen und unter seinem richtigen Namen weiterzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der übrige Senat erklärte sich bereit, als Stadtmagistrat weiterzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Anders als andere anthroposophische Institutionen, die lange Zeit von den Behörden unbemerkt weiterarbeiten konnten, hatten die Schulen eine große Außenwirkung.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 konnte unter rassistischen Einschränkungen in seiner Praxis weiterarbeiten, bis ihm 1938 die Approbation entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Band dort weiterarbeiten, wo sie herkam und wofür die Band steht.

de.wikipedia.org

Um eine zeitraubende Neuausschreibung zu verhindern, durfte Rella & Neffe nach der im Februar 1952 erfolgten Kündigung des ursprünglichen Vertrages auf der Grundlage eines Selbstkostenerstattungs-Vertrages weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Anwender kann dann das Fenster, mit dem er als Nächstes arbeiten will, auswählen und damit weiterarbeiten.

de.wikipedia.org