词条„Dandy“在德语 » 中文中的译文

Dandy <-s, -s> [ˈdɛndi] 名词 m

Dandy

花花公子 huāhuā-gōngzǐ , 纨袴子弟 wánkù zǐdì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er lebte nach Art eines Dandys gegenüber anderen Menschen in einer ästhetisch-distanzierten Haltung, ohne sich auf sie einzulassen und sie an sich heranzulassen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne wie im Film verkörperte er den Dandy, Charmeur und Womanizer.

de.wikipedia.org

So schnell er es verdiente, so schnell war es auch wieder verloren, er war ein Dandy, der alsbald die Auswirkungen seines Lebens erlebte.

de.wikipedia.org

In seinen Jugendjahren gab er sich als Dandy und Freigeist, mit langen Haaren und Monokel.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit kannte ihn als wortgewandten, geistreichen Unterhalter und Dandy.

de.wikipedia.org

Der Dandy war ein Cyclecar mit Einzylindermotor von Blackburne.

de.wikipedia.org

Der im Vorwort als Kunstauffassung proklamierte Ästhetizismus wird von den Dandys des Romans gelebt.

de.wikipedia.org

Viele Dandys waren Künstler, Dichter oder Essayisten und vertraten ihren Stil auch literarisch.

de.wikipedia.org

Michail, inzwischen wohlgenährt und auf Dandy&shy;art gekleidet – sucht den Bruder in dessen neuer Wohnung auf und trifft auf dessen Ehefrau Olga.

de.wikipedia.org

Er versucht, im späten 20. Jahrhundert das Leben eines Dandys zu führen.

de.wikipedia.org