德语 » 中文

词条„bissig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Dieser, so vertraut ihm die Prinzessin an, hat seine Macht in einem Ei, das ein bissiger Hund in seinem Bauch trägt.
de.wikipedia.org
Musikalisch bekannt ist er durch seine bissigen Lieder, die er solo mit Gitarre und Mundharmonika vorträgt.
de.wikipedia.org
Die Hufeisennatter gilt als leicht reizbar und bissig.
de.wikipedia.org
Die Texte seien weiterhin kritisch, „bissig und räumen mit Missständen verschiedenster Herkunft auf“.
de.wikipedia.org
Seine realistisch geschriebenen Romane und Erzählungen zeichnen sich durch einen skurrilen, oft bissigen Humor aus, wobei typische Stadt-Land-Begebenheiten häufig den Hintergrund bilden.
de.wikipedia.org
Ihre liebevoll-bissigen Frotzeleien zeigen, wie gut sie sich verstehen.
de.wikipedia.org
Sein Stil ist knapp, treffend, bissig und nicht ohne Sinn für Komik.
de.wikipedia.org
Der frühere Seemann und Autorennfahrer löst seine lokalen Mordfälle auf der mit kauzigen Neuengländern bevölkerten Halbinsel mit ebenso viel bissigem Scharfsinn wie Phantasie und Humor.
de.wikipedia.org
Bissig schlägt sie dann ihrem Mann vor, er könne ja mit den anderen Männern „einen Infanterie-Zug bilden“ und gemeinsam mit ihnen nach Hause marschieren.
de.wikipedia.org
Die Texte sind ironisch, voller bissiger Passagen und politisch klar links, dabei vor allem hart und schonungslos.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"bissig"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文