词条„entweihen“在德语 » 中文中的译文

entweihen 动词 trans

entweihen

亵渎 xièdú , 污辱 wūrǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Kirche wurde in dieser Zeit entweiht und diente zeitweilig sogar als Pferdestall.

de.wikipedia.org

Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.

de.wikipedia.org

Jeder aber, der mit seinem Freunde einen Streit hat, soll sich nicht bei euch einfinden, bis sie versöhnt sind, damit euer Opfer nicht entweiht werde.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden beerdigt und über den Gräbern Feuer angezündet, damit sie nicht entdeckt und entweiht würden.

de.wikipedia.org

Dieser entweiht das Heiligtum, wie im ersten Vers des Psalms beschrieben.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde die Kirche entweiht und beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Domruinen wurden nie entweiht und gehören kirchenrechtlich immer noch der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

1635 wurde eine Synagoge bei kriegerischen Auseinandersetzungen entweiht.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde dieses Gebäude entweiht, zu einem Wohnhaus umgebaut und diente schon im 19. Jahrhundert als Scheune.

de.wikipedia.org

Diese wurden entweiht, und das Gelände wurde als Mülldeponie für gebrauchte Autoteile genutzt.

de.wikipedia.org