Übersetzungen für „Ärztin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ärztin <-, -nen> [ˈɛ:ɐ̯tstɪn] SUBST

Ärztin

طبيبة [t̵ɑˈbiːba]

der Arzt <-es, Ärzte> [a:ɐ̯tst, ˈɛ:ɐ̯tstɪn, Pl ˈɛ:ɐ̯tstə] SUBST

Arzt

طبيب [t̵ɑˈbiːb]; أطباء pl [ʔat̵i̵ˈbbaːʔ] (2)

Ärzte ohne Grenzen

أطباء بلا حدود [ʔa. bi-laː ħuˈduːd]

der Hals-Nasen-Ohren-Arzt <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SUBST MED

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

طبيب الأذن والأنف والحنجرة [t̵ɑˈbiːb al-ʔuðun wa-l-ʔanf wa-l-ħandʒara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie habe jedoch sofort den Wiederaufnahmeantrag angewiesen, nachdem bekannt geworden sei, dass das Attest vom Sohn der Ärztin ausgestellt worden war.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Schwester hält sie fest, sie habe als „Krankenschwester, Gouvernante, Hilfspfarrerin und Ärztin“ gehandelt.

de.wikipedia.org

Sie geht ins Studio und offenbart, dass die Ärztin nur erfunden wurde.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene vor dem Abspann nimmt er die Ärztin in seinem Wagen mit.

de.wikipedia.org

Eine junge Ärztin kommt dieser Verschwörung zufällig auf die Spur und versucht daraufhin alles, den Plan ihrer Kollegen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Gesundheit ihres Mannes nachließ, erhielt sie eine Zulassung als Praktische Ärztin in Gemeinschaftspraxis und praktizierte bis 1956.

de.wikipedia.org

Die Mutter wohnt mit den Kindern dort bei der Schwester und arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit als Ärztin, Hochschullehrerin und Politikerin veröffentlichte sie als Autorin mehrere Gedichte und Kurzgeschichten in verschiedenen Literaturmagazinen, für die sie mehrere Auszeichnungen erhielt.

de.wikipedia.org

Sie sei Ärztin geworden, weil sie sich in einem Männerberuf beweisen wollte.

de.wikipedia.org

Ein merkwürdiger Gesichtsausdruck huscht über sein Gesicht und als die Ärztin einen Schritt nach hinten geht, sieht sie seinen Ständer.

de.wikipedia.org