Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Aberkennung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Aberkennung <-, -en> SUBST

Aberkennung
إسقاط (عن) [ʔisˈqɑːt̵]
Aberkennung
سحب (من) [saħb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde aufgrund seiner „grundsätzlich gegnerischen Haltung“ fristlos entlassen unter Aberkennung seines Professorentitels.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Bundesrevision drohte er mit der Aberkennung der Neutralität.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org
Die Aberkennung der Prüfungslizenz bei Hochschullehrern (in Fachkreisen eine Demütigung) ist keine gesetzlich festgelegte Maßnahme.
de.wikipedia.org
Neben dem Vorschlagsrecht auf Verleihung des Verdienstordens gibt es auch die Anregung auf Aberkennung eines bereits verliehenen Verdienstordens.
de.wikipedia.org
Wer dem zuwiderhandelte oder ohne Erlaubnis in ein fremdes Heer eintrat, dem wurde als Folge einer Aberkennung zugleich Einreise bzw. Aufenthalt in seiner Heimat untersagt.
de.wikipedia.org
Die Aberkennung eines akademischen Grades (Depromotion) ist ein Verwaltungsakt, der die Verleihung eines akademischen Grades rückgängig macht.
de.wikipedia.org
Von wesentlicherer Bedeutung war danach die Aberkennung von 11 Weltmeisterschaftspunkten Ende 1990, die zu erheblichen finanziellen Einbußen führten.
de.wikipedia.org
Nach Paragraph 7 der Satzung erlischt die Ehrenbürgerschaft mit dem Tod oder durch Aberkennung aus einem wichtigen Grund.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Hochschule 1990 aufgelöst, so dass es seitdem kein zuständiges Hochschulorgan für eine Aberkennung mehr gibt.
de.wikipedia.org

"Aberkennung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski