Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Aufregung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Aufregung <-, -en> SUBST

Aufregung
هيجان [hajaˈdʒaːn]
Aufregung
تهيج [taˈhajjudʒ]
Aufregung (Durcheinander)
اضطراب [i̵đt̵i̵ˈraːb]
Aufregung (Aufsehen)
ضجة [đɑddʒa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch seine Aufregung verflacht im Büro des Chefs und er schweigt, da er, wie immer in den letzten Jahren, an solchen Punkten resigniert.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verschüttete er das Pulver in der Aufregung.
de.wikipedia.org
Vor allem im Ski- und Velosport, bei den Skispringern und im Motorsport sorgten seine Erfindungen für Aufregung und neue Reglemente.
de.wikipedia.org
Auffällig ist, dass er bei Aufregung oder Traurigkeit ein rotes Auge bekommt.
de.wikipedia.org
Das Erscheinen des Essays löste große Aufregung aus.
de.wikipedia.org
Für Aufregung in der Öffentlichkeit sorgten auch Details der Tötungen, die bei den Verhandlungen bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Als später der untote Teumer in die Schenke trat, sorgte dies für noch größere Aufregung.
de.wikipedia.org
Der vor Aufregung ohnmächtig gewordene Dirigent wird ersetzt.
de.wikipedia.org
In dieser allgemeinen Aufregung begann man nun ernsthaft an dem Parlament und an seiner Arbeit zu zweifeln, was sich in spontanen Aufständen entlud.
de.wikipedia.org
Die Anfrage einer eventuellen Mitwirkung in ‚Klassentreffen‘ habe „große Freude, gemixt mit Aufregung, Abenteuerlust und ein wenig Angst“ bei ihr ausgelöst.
de.wikipedia.org

"Aufregung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski