Übersetzungen für „Bekannte Bekannter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Bekannte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Bekannte(r)

أحد المعارف [ʔaħad al-maˈʕaːrif]

seine Bekannteen

معارفه [-ˈrifuhu]

wir sind alte Bekannte

نحن معرفة قديمة [naħnu maʕrifa qaˈdiːma]

bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt

معروف [maʕˈruːf]

bekannt a. MATH

معلوم [maʕˈluːm]

bekannt geben

أعلن (عن) [ʔaʕlana]

bekannt geben (im Radio)

أذاع [ʔaˈðaːʕa]

jemandem etwas bekannt geben

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

bekannt machen

أعلن (هـ/عن) [ʔaʕlana]

bekannt machen

شهر [ʃahara, a]

jemanden mit jemandem bekannt machen

عرف (ه إلى) [ʕarrafa]

jemanden mit etwas bekannt machen

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

I . bekennen VERB trans

bekennen

اعترف (ب) [iʕˈtarafa]

Farbe bekennen fig

كشف عن رأيه [kaʃafa (i) ʕan raʔjihi]

II . bekennen VERB refl

sich zu jemandem bekennen

وقف إلى جانبه [waqafa (jaqifu) ʔilaː dʒaːˈnibihi]

sich zu etwas bekennen (zugeben)

اعترف (ب)

sich zu etwas bekennen (offen erklären)

جهر (ب) [dʒahara, a]

sich schuldig bekennen

اعترف بذنبه [- bi-ðambihi]