Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Boulevard“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Boulevard <-s, -s> [buləˈva:ɐ̯] SUBST

Boulevard
شارع (عريض) [ʃaːriʕ (ʕaˈri̵ːđ)]; شوارع pl [ʃaˈwaːriʕ] (2)
Boulevard
جادة [dʒaːdda]; جواد pl [dʒaˈwaːdd] (2) Irq , Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Boulevards und Promenaden waren Ausdruck des gewonnenen Selbstvertrauens.
de.wikipedia.org
Proteste gab es von der Bevölkerung wegen der als zu breit und unmenschlich empfundenen Boulevards, die auf die heutige Breite verschmälert wurden.
de.wikipedia.org
Der Expressway kreuzt hier eine Reihe von breiten Boulevards durch Kleeblätter und die Autobahn führt durch zahlreiche Wohngebiete.
de.wikipedia.org
Die breiten Ost-West-Straßen des Bahnhofsviertels sind als Boulevards ausgebaut und vermitteln Großstadtcharme.
de.wikipedia.org
Die erste Linie sollte das Stadtzentrum in Nord-Süd-Richtung unterhalb der Boulevards erschließen.
de.wikipedia.org
Die Altstadt war von einer Stadtmauer mit insgesamt vier Toren umschlossen; diese wurde im Jahr 1930 zugunsten breiter Boulevards größtenteils niedergerissen.
de.wikipedia.org
Parachute Records hatte seine Büros im Firmenkomplex von Casablanca Record & FilmWorks (8255 Sunset Boulevard, Los Angeles).
de.wikipedia.org
Allerdings wurden im 19. Jahrhundert verschiedene Boulevards als neue breite, gerade Straßenachsen durch das unregelmäßige Netz der mittelalterlichen Gassen geschlagen.
de.wikipedia.org
Boulevards im engeren Sinne konnten nur in Städten entstehen, die einstmals eine Stadtmauer oder ähnliche (ringförmige) Stadtbefestigungen aufwiesen.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu den früheren Markthallen und den großen Boulevards hat den Bau der Passage begünstigt.
de.wikipedia.org

"Boulevard" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski