Übersetzungen für „Brandstiftung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Brandstiftung <-, -en> SUBST

Brandstiftung

إشعال حريق [ʔiʃˈʕaːl ħ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab einen Mord, zwölf Vergewaltigungen, 27 Raubüberfälle, 53 Körperverletzungen, 194 Einbrüche, 697 Diebstähle, 41 Autodiebstähle und vier Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung leugnete der Angeklagte jedoch die Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Bei diesem, vermutlich durch Brandstiftung verursachten Feuer wurde die Innenausstattung des Hauses nahezu vollständig zerstört und das Äußere der Villa teilweise beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Polizei brach die Abschiebung des Mannes ab, dem kurz zuvor, aufgrund einer Brandstiftung im Pudelclub, alle seine Papiere verbrannt waren.

de.wikipedia.org

Die niederländische Polizei untersucht, ob die Ursache des Feuers in zwei Kabinen auf Brandstiftung zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Das Aw verlor durch den ebenfalls durch Brandstiftung verursachten Brand eines seiner prägenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Vermutlich durch Brandstiftung verursacht, loderten im gesamten Ort Flammen und vernichteten Vieh und Häuser.

de.wikipedia.org

Lauffeuer sind neben Blitzschlägen weitaus häufigste Initialfeuer von Waldbränden, ob natürlichen Ursprungs, durch menschliche Unachtsamkeit oder Brandstiftung verursacht.

de.wikipedia.org

Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.

de.wikipedia.org

Daher wollte der Gesetzgeber deren Verursachen nicht lediglich als Sachbeschädigung, sondern als Brandstiftung erfassen und damit einen deutlich höheren Strafrahmen für die Tat eröffnen.

de.wikipedia.org