Deutsch » Arabisch

die Abweichung <-, -en> SUBST

انحراف [inħiˈraːf]
حيد [ħaid]

eigenartig [ˈaign̩ʔa:ɐ̯tɪç] ADJ

غريب [ɣaˈriːb]

I . eigentlich [ˈaign̩tlɪç] ADJ

حقيقي [ħaˈqiːqiː]
أصلي [ʔɑs̵liː]
صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

II . eigentlich [ˈaign̩tlɪç] ADV

في الواقع [fi l-waːqiʕ]

eigentümlich [ˈaign̩ty:mlɪç] ADJ

غريب [ɣaˈriːb]
خاص (ب) [xɑːs̵s̵]

eigenwillig [ˈaign̩vɪlɪç] ADJ

عنيد [ʕaˈniːd]
متشبث (برأيه) [mutaˈʃabbiθ (bi-raʔjihi)]
خاص به [xɑːs̵s̵ bihi]

eigenmächtig [ˈaign̩mɛçtɪç] ADJ

تعسفي [taˈʕassufiː]

abweichen VERB intr

انحرف (عن) [inˈħarafa] (von dat)
حاد (عن) [ħaːda, iː]
اختلف (عن) [ixˈtalafa]

die Eigentumswohnung <-, -en> SUBST

شقة تمليك [ʃiqqat tamˈliːk]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski