Deutsch » Arabisch

die Motivation <-, -en> [motivaˈtsi̯o:n] SUBST

دوافع [daˈwaːfiʕ] (2) pl
حوافز [ħaˈwaːfiz] (2) pl

eigenmächtig [ˈaign̩mɛçtɪç] ADJ

تعسفي [taˈʕassufiː]

die Eigeninitiative <-, -n> SUBST

مبادرة ذاتية [mubaːdaɾa ðaːtijja]

die Innovation <-, -en> [ɪnovaˈtsi̯o:n] SUBST

تجديد [taʤdiːd]

die Degeneration <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] SUBST

تنكس [taˈnakkus]
انحطاط [inħiˈt̵ɑːt̵] fig

die Regeneration [regeneraˈtsi̯o:n] SUBST

تجدد [taˈdʒaddud]
إحياء [ʔiħˈjaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Eigenmotivation betrieb sie weiterhin den Schwimmsport.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem: Ziele vereinbaren, Informationen weitergeben, Aufgaben delegieren, Entscheidungen treffen, Arbeitsprozesse organisieren, Kontrolle und Steuerung ausüben, die Eigenmotivation der Mitarbeiter fördern und Stress- und Konfliktsituationen überwinden.
de.wikipedia.org
Zudem hält Maske Vorträge zum Thema Mitarbeiterführung und Eigenmotivation.
de.wikipedia.org
In diesen Ländern spielt der Biathlonsport eine unbedeutende Rolle, die Athleten betreiben den Sport hauptsächlich aus Eigenmotivation.
de.wikipedia.org
Ein Augentraining zur Harmonisierung der Gehirnhälften oder Freudeübungen wie positive Eigenmotivation durch eine freundliche innere Stimme werden ebenso empfohlen, eine inspirierende Atmosphäre zu stimulieren.
de.wikipedia.org
Ziele des Workshops sind ein Empowerment der Jugendlichen, eine Stärkung ihrer Eigenmotivation und Selbstkompetenz und eine größere Zufriedenheit im Hinblick auf die Versorgung ihrer chronischen Erkrankung.
de.wikipedia.org
Dies funktioniert nur durch eine hohe Eigenmotivation des Managements, das dafür Verantwortlich ist, die Funktionsfähigkeit des Managementsystems über lange Zeit aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter sind in einer abwechslungsreichen Branche tätig und müssen viel Flexibilität und Eigenmotivation zeigen.
de.wikipedia.org
Dieses wird von den Beteiligten mit der Eigenmotivation begangen, zu den Unternehmenszielen beizutragen.
de.wikipedia.org
So geht sie davon aus, dass Kinder von ca. fünf Jahren erkennen, dass die Eltern nicht nur nach den Bedürfnissen des Kindes, sondern auch aus Eigenmotivation heraus handeln.
de.wikipedia.org

"Eigenmotivation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eigenmotivation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski