Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einnahme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Einnahme [ˈainna:mə] SUBST

1. Einnahme <-, -n>:

Einnahme (Einkünfte, Ertrag)
إيراد [ʔiːˈraːd]
Einnahme (Einkünfte, Ertrag)
دخل [daxl]
Einnahme (Steuereinnahmen)
متحصلات [mutaħɑs̵s̵i̵ˈlaːt] pl
Einnahme (Steuereinnahmen)
حصيلة [ħɑˈs̵i̵ːla] sg
مقبوضات [maqbuːˈđɑːt]
إيرادات [-ˈdaːt]

2. Einnahme <-, ohne Pl> MIL :

Einnahme
احتلال [iħtiˈlaːl]
Einnahme
فتح [fatħ]

3. Einnahme <-, ohne Pl> (einer Arznei):

Einnahme
تناول [taˈnaːwul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wesentliche Grundlage für die staatlichen Einnahmen wurden die Staatsmonopole.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen des Kabaretts werden heute ausschließlich durch Eintrittsgelder erzielt.
de.wikipedia.org
Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen betrugen drei Jahre nach ihrer Einführung rund 850 Millionen Reichsmark und blieben in den folgenden Jahren etwa konstant.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Einnahmen entstammten aber dem Güterverkehr.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben konnten von den Einnahmen im betrachteten Rechnungsjahr auch mit den gewerkschaftlichen Zuschüssen nicht restlos abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.
de.wikipedia.org
Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.
de.wikipedia.org
Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.
de.wikipedia.org

"Einnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski