Deutsch » Arabisch

die Fastenzeit <-, -en> SUBST

وقت الصيام [waqt ɑs̵-s̵i̵ˈjaːm]

die Essenszeit <-, -en> SUBST

وقت الغداء [waqt al-ɣaˈdaːʔ]
وقت العشاء [w. al-ʕaˈʃaːʔ]

die Regenzeit <-, -en> SUBST

موسم الأمطار [mausim al-ʔa.]

die Zwischenzeit <-, -en> SUBST

في هذه الأثناء [- haːðihi l-ʔaθˈnaːʔ]

die Eiszeit <-, -en> SUBST

العصر الجليدي [al-ʕɑs̵r al-dʒaˈliːdiː]

die Spitzenzeit <-, -en> SUBST (Sport)

وقت قياسي [waqt qiˈjaːsiː]

die Elternzeit <-, ohne Pl> SUBST

إجازة الأمومة [ʔiʤaːzat l-ʔumuːma]

das Eisenerz [ˈaizn̩ʔɛts] SUBST

die Steinzeit <-, ohne Pl> SUBST

العصر الحجري [al-ʕas̵r al-]

die Freizeit <-, ohne Pl> SUBST

أوقات الفراغ [ʔawˈqaːt al-faˈraːɣ]

die Teilzeit SUBST

عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Fibel aus der vorrömischen Eisenzeit gehörte zum Gewand eines Menschen.
de.wikipedia.org
Es gibt in der Region auch Lesefunde prähistorischer Artefakte aus der Stein-, Bronze- und Eisenzeit.
de.wikipedia.org
Zahlenmäßig vorherrschend sind die Hügel des Endneolithikums, der Bronze- und der frühen Eisenzeit.
de.wikipedia.org
Diese waren offenbar in der Eisenzeit aus der Grabkammer des Großsteingrabes entnommen worden.
de.wikipedia.org
Die Spuren menschlicher Besiedlung des Gebietes führen zurück bis in die Eisenzeit.
de.wikipedia.org
In ihm wurde eine Bestattungsurne gefunden, bei der es sich um eine Nachbestattung aus der Bronzezeit oder der Eisenzeit handeln könnte.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsinteressen gelten der Archäologie der Eisenzeit, der antiken Wirtschafts- und Sozialgeschichte und dem Vergleich langfristiger gesellschaftlicher Entwicklungen.
de.wikipedia.org
Grabhügel mit flacher Kuppe stammen dagegen aus der dänischen Eisenzeit und sind bis ans Ende der Wikingerzeit nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Auf Grund dieser Funde und der Art der Befestigungstechnik wurde die Anlage der Wallburg früher in die vorrömische Eisenzeit datiert.
de.wikipedia.org
Gefunden wurden Urnen der neolithischen Glockenbecherkultur und eine Urne aus der frühen Eisenzeit.
de.wikipedia.org

"Eisenzeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski