Übersetzungen für „Fahndung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fahndung <-, -en> SUBST

Fahndung

تفتيش [tafˈtiːʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Konflikt war es verantwortlich für die verdeckte Fahndung und Festnahme serbischer Kriegsverbrechern hinter den feindlichen Linien und für Zielmarkierungseinsätze zur Vorbereitung von Luftangriffen.

de.wikipedia.org

Er wurde seit 1993 von der italienischen Justiz wegen Mord und Waffenhandel gesucht und war seit 1995 auch international zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit gab es zwei weitere unaufgeklärte Morde an Liebespaaren in Kraftfahrzeugen, weshalb die Polizei bei der Fahndung unter starkem Erfolgsdruck stand.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsangriff liegt dann unter anderem darin, den Tatort für Unbeteiligte abzusperren und eine Fahndung nach dem Fluchtfahrzeug zu beginnen.

de.wikipedia.org

Sie werden sogar per Fahndung im Fernsehen gesucht, was die Situation schwieriger werden lässt.

de.wikipedia.org

Die Polizei rief die Bevölkerung mit wiederholten Radiomeldungen zur Mitwirkung bei der Fahndung auf, was weitherum Beunruhigung hervorrief.

de.wikipedia.org

Den anderen Menschen im Haus gelang die Flucht, die Fahndung nach ihnen dauerte über acht Monate.

de.wikipedia.org

Organisatorisch steht die Fahndung unter der Leitung eines Einsatzleiters oder zumindest der Leitstelle.

de.wikipedia.org

Der Aufruf war laut Medienexperten ethisch fragwürdig und rechtswidrig, da nur die Polizei zu Fahndungen aufrufen darf.

de.wikipedia.org

Die namentliche Fahndung nach einzelnen Tätern läuft zurzeit (08/2014) noch.

de.wikipedia.org