Übersetzungen für „Fehlkonstruktion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fehlkonstruktion <-, -en> SUBST

Fehlkonstruktion

تصميم ناقص [tɑs̵ˈmiːm naːqi̵s̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Skilift hatte ursprünglich eine Umlenkstation, 1967 wurde die pannenanfällige Fehlkonstruktion in zwei Sektionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Grund war eine Fehlkonstruktion und ungenügende Prüfung des Dampfdomes.

de.wikipedia.org

Das fertiggestellte Flugzeug erwies sich aber als Fehlkonstruktion, da es bei keinem Testflug nennenswert vom Boden abheben konnte.

de.wikipedia.org

Zwei Unfallursachen werden diskutiert: Ein nicht ausreichend befestigtes Gleis – an der Unfallstelle sollen Gleisbauarbeiten stattgefunden haben – und eine Fehlkonstruktion der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Das relativierte sich, als der Ruf der Fahrzeuge infolge einiger offenbar gewordenen Fehlkonstruktionen und Qualitätsmängel zu leiden begann.

de.wikipedia.org

Bei der Analyse der Schäden mussten die Italiener feststellen, dass das auf den italienischen Schiffen eingesetzte Pugliese-Torpedoverteidigungssystem eine katastrophale Fehlkonstruktion war.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form wurde die Furious wie ihre Halbschwesterschiffe als Fehlkonstruktion angesehen.

de.wikipedia.org

Das Pugliese-Torpedoverteidigungssystem erwies sich als Fehlkonstruktion, da sie die Wirkung des Torpedotreffers eher verstärkte als minderte, so dass es zu starken Wassereinbrüchen kam.

de.wikipedia.org

Im Einsatz erwies sich das System aber als kontraproduktive Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Durch die kurze Entwurfszeit waren die Boote schlecht durchdacht und erwiesen sich als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org