Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Halter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Halter <-s, -> SUBST

Halter (eines Fahrzeugs)
مالك [maːlik]
Halter (eines Tieres)
صاحب [s̵ɑːħib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben den Getränken gibt es in Zusammenarbeit mit Halter auch im internationalen Vertrieb Bonbons.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch, wenn der Halter des Zugfahrzeugs keine eigenen Anhänger besitzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den Fahrzeugkosten erhält der Fahrzeughalter vom Fahrer einen Anteil für diese Versicherungsbeiträge, während die alte Versicherung des Halters bestehen bleibt.
de.wikipedia.org
Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).
de.wikipedia.org
Sollte eine andere Person als der Halter das Fahrzeug zulassen, muss man eine Vollmacht mit sich führen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck erstellt der Halter der Musterzulassung ein Sicherheitsbulletin (), welches die zu treffenden Maßnahmen beschreibt.
de.wikipedia.org
Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.
de.wikipedia.org
Greifen die Halter wieder auf ihre Ersparnisse zu und bauen ihre Währungsbestände ab, muss die Notenbank im gleichen Ausmaß Gelder zurückkaufen.
de.wikipedia.org
Die Waffenanlage besteht aus Startschiene, Lenkelektronik, Halter für die Wärmebildkamera, Tragegriff, kurzem Dreibein und der Optik.
de.wikipedia.org
Nur wenige Goldzügelamazonen befinden sich in Zuchtanlagen amerikanischer und europäischer Halter.
de.wikipedia.org

"Halter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski