Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hammer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ, Pl ˈhɛmɐ] SUBST

Hammer
مطرقة [mi̵t̵raqa]; مطارق pl [mɑˈt̵ɑːriq] (2)
Hammer
شاكوش [ʃaːˈkuːʃ]; شواكيش pl [ʃawaːˈkiːʃ] (2) Äg , Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es waren zwei Hämmer nebeneinander, von denen nur noch dieser im nahezu unveränderten Zustand ist.
de.wikipedia.org
Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Anfangs bestand am Ort der Hammer am Viertellehen.
de.wikipedia.org
1909 ersetzten P. Furtwängler & Hammer das komplette Pfeifenwerk und bauten eine pneumatische Traktur ein.
de.wikipedia.org
Seit dem Zusammenbruch des Ostblocks um 1990 ist die weltweite Verwendung von Hammer und Sichel stark zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden durch Hämmern, Sondieren und Ablesen erlangt.
de.wikipedia.org
Furtwängler & Hammer baute hinter dem Prospekt von Bielfeldt ein pneumatisches Werk, das 1962/1963 durch die Gebrüder Hillebrand ersetzt und um ein Rückpositiv erweitert wurde.
de.wikipedia.org
1992 erfolgte eine Restaurierung durch Hammer, am Ostermontag 1992 wurde die Orgel wieder eingeweiht.
de.wikipedia.org
In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.
de.wikipedia.org
Der heruntergewirtschaftete Hammer musste neu aufgebaut und eingerichtet werden, was der Stadtkasse weitere 2000 fl kostete.
de.wikipedia.org

"Hammer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski