Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Holzwurm“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Holzwurm <-[e]s, -würmer> SUBST

Holzwurm
سوس الخشب [suːs al-x.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bestände des Museums waren akut von Holzwurm bedroht, das Inventarbuch wurde nicht mehr weitergeführt und Leihgaben ohne Schriftverkehr ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2008 informierte die Pfarre darüber, dass die aus dem 19. Jahrhundert stammende Korfmacher-Orgel vom Holzwurm befallen ist und dringend restauriert werden muss.
de.wikipedia.org
Der Proberaum befand sich damals in einem Schloss in einem Londoner Vorort und dort lebten nicht nur Holzwürmer sondern eben auch Fledermäuse.
de.wikipedia.org
Die sechs Hauptsäulen des Dachreiters und der größte Teil des übrigen Holzes waren vom Holzwurm befallen und aus dem Verband gelöst.
de.wikipedia.org
Die Uhr war von Holzwürmern befallen und die Glocke gesprungen.
de.wikipedia.org
2004 stellte sich heraus, dass die Figur vom Holzwurm befallen war, der mit Stickstoff bekämpft wurde.
de.wikipedia.org
Zeigt der Stamm einen Holzwurm, legt er ihn beiseite und legt ihn beim nächsten Aufbau wieder mit in den Holzstapel.
de.wikipedia.org
Durch Austreiben des Sünteworms soll Bauholz vor dem Holzwurm geschützt werden.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1967 mussten die von Holzwurm und Schwamm befallenen Bankpodeste entfernt und 40 cm darunter liegendes Erdreich ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1956 und 1960 wurde die Orgel gereinigt, gestimmt und gegen Holzwurm imprägniert.
de.wikipedia.org

"Holzwurm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski