Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Interessenkonflikt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Gewissenskonflikt <-[e]s, -e> SUBST

صراع مع النفس [s̵i̵ˈraːʕ maʕa n-nafs]

das Interessengebiet <-[e]s, -e> SUBST

مجال الاهتمام [maˈdʒaːl al-ihtiˈmaːm]

der Generationenkonflikt SUBST

صراع الأجيال [s̵i̵ˈraːʕ al-ʔa.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Interessenkonflikte können entstehen, wenn eine natürliche Person ihre Privatsphäre mit der beruflichen Sphäre vermischt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kam es während seiner Amtszeit allerdings zu Interessenkonflikten, wenn es um den Vorteil seiner Familie ging.
de.wikipedia.org
Streitfragen ergeben sich durch gegensätzliche Argumente, Aussagen, Behauptungen, Meinungen oder widerstreitende Interessen (Interessenkonflikte).
de.wikipedia.org
Der fundamentale Interessenkonflikt bestand in der Frage der Sklavenhaltung.
de.wikipedia.org
Neben den Interessenkonflikten gegenüber anderen Bündnispartnern waren durch die Reformation auch religiöse Spannungen zwischen den Bündnismitgliedern hinzugekommen.
de.wikipedia.org
Während des Krieges gegen das Dominion und damit gegen die Gründer geriet er in einen Interessenkonflikt und entschied sich für die Föderation.
de.wikipedia.org
Es lässt sich zusammenfassen, dass mittels angemessener und zielorientierter Corporate Governance eine Senkung der Agenturkosten durch den Abbau von Interessenkonflikten und Informationsasymmetrien angestrebt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Vielzahl der verschiedenen Aufgaben führte zu Vorwürfen wegen Interessenkonflikten.
de.wikipedia.org
Sie entwickelte sich in den 1920er-Jahren aus dem Ansatz, dass Ziel des Rechts sein muss, Interessenkonflikte friedlich zu lösen.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die möglichen Abhängigkeiten und Interessenkonflikte der Ratingagenturen unterscheidet man zwischen rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekten.
de.wikipedia.org

"Interessenkonflikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski