Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: interessiert , interessieren und interessant

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]
ممتع [mumtiʕ]
شيق [ʃajjiq]
شائق [ʃaːʔiq]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

أهم [ʔahamma]
أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)
رغبفي) [raɣɣaba]
هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

اهتم (ب) [ihˈtamma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Liste führt auch alle Interimspräsidenten des Landes auf.
de.wikipedia.org
Die vorrangige Notwendigkeit bestehe darin, dass der Militärrat, der Interimspräsident und die Übergangsregierung die Repressionen gegen die Muslimbrüder einstellen und auf die Muslimbrüder eingewirkt werde, nicht weiter zur Gewalt aufzurufen.
de.wikipedia.org
Da die Legitimität durch die Wahl hierbei nicht gegeben war, bezeichnete sich dieser als provisorischer Präsident (presidente previsional, also als Interimspräsident).
de.wikipedia.org
Der Interimspräsident wurde auf die gleiche Weise vereidigt wie ein gewählter Präsident, durfte bei der folgenden Präsidentschaftswahl jedoch nicht antreten, auch wenn er vorher seinen Rücktritt einreichte.
de.wikipedia.org
Außerdem ließ er die Verfassung ändern und – das war seine Hauptaufgabe als Interimspräsident – bereitete Neuwahlen vor.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf des Jahres kam es zu Machtkämpfen, so dass es in kurzer Zeit drei Interimspräsidenten gab.
de.wikipedia.org
Dies lag an seinem Amt als Interimspräsident und seiner hohen Bekanntheit im Land.
de.wikipedia.org
Während der Amtszeit eines Interimspräsidenten durfte die Verfassung nicht geändert werden und es durfte kein Misstrauensvotum gegen die Regierung lanciert werden.
de.wikipedia.org
Zuvor war er neun Monate Interimspräsident, Vizepräsident und Programmleiter.
de.wikipedia.org
Schließlich fand er 1770 Anstellung als Interimspräsident bei der Magdeburgischen Kriegs- und Domänenkammer.
de.wikipedia.org

"Interimspräsident" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski