Deutsch » Arabisch

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERB intr

internieren [ɪntɐni:rən] VERB trans

اعتقل [iʕˈtaqala]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

أهم [ʔahamma]
أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)
رغبفي) [raɣɣaba]
هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

اهتم (ب) [ihˈtamma]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans

der Internetauftritt SUBST

وجود على الإنترنت [wuˈdʒuːd ʕalaː l-ʔintarnet]
موقع في الإنترنت [mauqiʕ fiː l-ʔintarnet]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

دولي [duwaliː]
عالمي [ʕaːlamiː]

interviewen [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] VERB trans

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]
ممتع [mumtiʕ]
شيق [ʃajjiq]
شائق [ʃaːʔiq]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Internetanbieter sollten laut dem Gesetz verpflichtet werden, die vom Bundeskriminalamt erstellten Sperrlisten geheim zu halten.
de.wikipedia.org
Ein bekannter Internetanbieter listet alleine etwa 250 verschiedene Bücher zu dieser Freizeitbeschäftigung auf.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org
Bei diesem Internetanbieter ist sie auch in den jährlichen Super-Bowl-Werbespots zu sehen.
de.wikipedia.org
Ausländische Internetanbieter, die Dienstleistungen für Briten vorhalten, können verpflichtet werden, Daten über ihre Kunden zu speichern.
de.wikipedia.org
Große Internetanbieter leisten nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen Beihilfe zur Zensur in Ländern mit eingeschränkter Meinungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Mit dem System sollten mehr als 160 Rundfunkanstalten, Internetanbieter und Mobilfunkbetreiber erreicht und Warnmeldungen mit sehr kurzer Übertragungszeit versendet werden.
de.wikipedia.org
Übrig blieb der hohe Betonturm, der heute als Sendemast für lokale Internetanbieter dient.
de.wikipedia.org
Die Internetanbieter wurden im Gesetz verpflichtet, die vom Bundeskriminalamt erstellten Sperrlisten geheim zu halten.
de.wikipedia.org
Die Abwanderungsquote ist vor allem in Marktbereichen wichtig, in denen Kunden sehr wechselwillig sind bezüglich ihrer Anbieter (z. B. Telefonie, Internetanbieter, Energieversorger).
de.wikipedia.org

"Internetanbieter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski