Übersetzungen für „Internetpräsenz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

internieren [ɪntɐni:rən] VERB trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

das Internetcafé <-s, -s> SUBST

Internetcafé

مقهى إنترنت [maqhaː ʔi.]

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

interessieren

أهم [ʔahamma]

interessieren

أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)

interessieren

رغب (ه في) [raɣɣaba]

das interessiert mich nicht

هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

sich interessieren (für akk)

اهتم (ب) [ihˈtamma]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERB intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hier vorgenommene Einsortierung der Künstler ist von der Internetpräsenz der Ausstellung übernommen.

de.wikipedia.org

Tageszeit und Ort spielen keine Rolle, die Kosten der Kommunikation sind durch die ohnehin vorhandene Vernetzung und Internetpräsenz in aller Regel bereits bezahlt.

de.wikipedia.org

Sie selbst bezeichnet sich auf ihrer Internetpräsenz als Autorin, Kolumnistin und Medienpersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Zur Bürgerinformation wurde die einer Internetpräsenz eingerichtet, auf der neben den Plänen und Neuigkeiten auch eine Webcam abrufbar ist.

de.wikipedia.org

Webmaster und Experten haben die neue Funktion kritisiert, da den Betreibern einer Internetpräsenz so Besucher verloren gingen.

de.wikipedia.org

Bei einer Aktualisierung der Internetpräsenz des Projektes im Frühjahr 2009 wurden allerdings sämtliche zuvor existierenden Verweise auf eine Wiederherstellung von Innenräumen entfernt.

de.wikipedia.org

Denn auch wenn der Flügel – mit eigenem Logo, eigener Internetpräsenz, eigenen Veranstaltungen – aussieht, wie eine trennscharf greifbare Parteiströmung, so ist er das in Wirklichkeit nicht.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Website, Webpräsenz, Internetplattform, Internetauftritt und Internetpräsenz werden im Allgemeinen synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 2003 unterhält die Gesellschaft eine Internetpräsenz mit freiem Zugang zu ihrer Internet-Zeitschrift Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Sie werden in Informationsbriefen, Vorträgen, einer Internetpräsenz und der Schriftenreihe Rückblende veröffentlicht.

de.wikipedia.org