Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Komik“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Komik <-> [ˈko:mɪk] SUBST (einer Situation etc)

Komik
المضحك (في) [al-muđħik]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der traditionelle Familienbegriff wird dabei kombiniert mit grotesken und humoristischen Elementen sowie absurder Komik.
de.wikipedia.org
Die Komik des Buches speise sich auch aus dieser Übertragung.
de.wikipedia.org
Doch die Komik ist nicht frei von einer gewissen Angestrengtheit.
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird in mehreren Runden gespielt, wobei die zunehmende Alkoholisierung der Mitspieler für weitere Desorientierung und Komik sorgt.
de.wikipedia.org
Mit diesem Film zeigte er seine Begabung für überschäumende Komik und fantastische Elemente.
de.wikipedia.org
Die beiden Ausreißer mausern sich zum verschworenen Freundespaar mit viel Sinn für Komik.
de.wikipedia.org
Fröhlicher Alltag ist eine Mischung aus Schlager und Volksmusik, Komik sowie Wissenswertem über die Gastorte.
de.wikipedia.org
Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dient die Diskrepanz zwischen erwartetem und eintretendem, zwischen Mönchsgelübde und Verhalten, als Faktor für Komik.
de.wikipedia.org

"Komik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski