Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kreuzzug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Kreuzzug <-[e]s, -züge> SUBST

Kreuzzug
حملة صليبية [ħamla s̵ɑliːˈbiːja]
Kreuzzug fig
حملة [ħamla] fig
الحروب الصليبية [al-ħuˈruːb ɑs̵-s̵.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Zeit der Kreuzzüge rüsteten die friesischen Werften viele Schiffe, ja ganze Flotten aus, die Friesen stellten auch Seeleute und Soldaten.
de.wikipedia.org
Unterschiede bestanden beispielsweise darin, dass sie dem Kaiser außer auf Kreuzzügen keine Heerfolge leisten und keine Steuern an ihn entrichten mussten.
de.wikipedia.org
Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.
de.wikipedia.org
Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.
de.wikipedia.org
Es wurde damit auch ein Ablassjahr zur Nachfinanzierung der Kreuzzüge geschaffen.
de.wikipedia.org
1147 wurde ein neuer christliche Kreuzzug gegen die wendischen Heiden begonnen, der sogenannte Wendenkreuzzug.
de.wikipedia.org
1208 proklamierte Kreuzzug mit seiner militärischen Niederlage und mit dem Sieg der okzitanischen Fürsten beendet.
de.wikipedia.org
Der Kreuzzug fand zwischen 1235 und 1241 statt.
de.wikipedia.org
Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.
de.wikipedia.org
1249 reiste er weiter zum Papst, wo er als Vertreter des Königs über den geplanten Kreuzzug verhandelte.
de.wikipedia.org

"Kreuzzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski