Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Murmel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Murmel <-, -n> [ˈmʊrml̩] SUBST

Murmel
كلة [kulla]; كلل pl [kulal]
Murmel
بلية [bilja]
Murmel koll
بلي [bilj] koll

murmeln [ˈmʊrml̩n] VERB intr

غمغم [ɣamɣama]
تمتم [tamtama]
خر [xarra, i, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es stellt sich heraus, dass die Diamanten in den Murmeln versteckt waren.
de.wikipedia.org
Er benutzt Pfeifen, Murmeln, anmutige Töne und gedämpftes Brummen, um die Erwartungen an solistisches Spiel zu umgehen, bleibe aber dabei entschlossen musikalisch.
de.wikipedia.org
Die Rollrichtung wird lediglich bestimmt durch den Ort, an dem die Murmel auf die Verbindungsschiene gelangt, und durch die Auswahl des Quaders.
de.wikipedia.org
Je drei Murmeln in vier Farben dienen als Spielfiguren, deren Zugweite von einem sechsseitigen Würfel bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Nun sollen sechs Murmeln aus der Urne gezogen werden, wobei jede gezogene Murmel wieder zurückgelegt wird bevor erneut gezogen wird.
de.wikipedia.org
Es gibt drei Varianten: entweder müssen die Murmeln vorher die Wand bzw. den Bordstein getroffen haben, es zählen also nur Rückpraller.
de.wikipedia.org
Deswegen muss ein Spieler mit seiner Murmeln an seinen Zielfeldern vorbeigehen, wenn er nicht hineinziehen kann.
de.wikipedia.org
Die Murmeln können dabei in beide Richtungen rollen, da die Verbindungslinie exakt horizontal aufgebaut sind.
de.wikipedia.org
In örtlichen PGH war die Herstellung weiterer kunsthandwerklicher Glaserzeugnisse, wie Figuren, Murmeln, Lichtmühlen, Glasgeräte etc. organisiert.
de.wikipedia.org
Das Spiel besteht aus einem Spielbrett (meistens aus Holz) mit Vertiefungen für die Murmeln, sechzehn Murmeln in vier Farben zu vier Stück und einem Bridge-Karten-Deck.
de.wikipedia.org

"Murmel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski