Übersetzungen für „Nachbildung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Nachbildung <-, -en> SUBST

Nachbildung

تقليد [taqˈliːd]

Nachbildung

نسخة [nusxa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jahr der Nachbildung ist auf der Rückseite mit einer kleinen Punzierung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Nachbildung vom Original unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Zu den Besuchermagneten gehören die Saurierhalle mit einer beweglichen Allosaurus-Nachbildung, ein Aquarium mit über vierzig Schaubecken, die Weltraumhalle, die Volkssternwarte sowie eine Eiszeitschau.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich heute eine Nachbildung der optischen Telegrafiestation.

de.wikipedia.org

Eine Nachbildung steht in Horsten in der Straße „Am Warfacker“.

de.wikipedia.org

Eine Sandburg ist eine kleine Nachbildung einer Burg aus Sand.

de.wikipedia.org

Dagegen hält er eine Paraphrase (prosaische Übersetzung) oder eine Nachbildung (eine in Form und Inhalt freie Übersetzung) nur für einen Notbehelf.

de.wikipedia.org

Bei der im 19. Jahrhundert durchgeführten Restaurierungen wurde unter anderem die Nachbildung eines mittelalterlichen Donjons errichtet.

de.wikipedia.org

Das bauliche Ensemble des im spätklassizistischen Stil wiedererrichteten Marktplatzes mit der Nachbildung der kursächsischen Postdistanzsäule steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Zur Nachbildung eines real existierenden Raums kann ein unverhallt aufgenommenes Signal mit mehreren im nachzubildenden Raum entsprechend gemessene Impulsantworten gefaltet werden.

de.wikipedia.org