Übersetzungen für „Süße“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Süße <-> [ˈzy:sə] SUBST

Süße

حلاوة [ħaˈlaːwa]

süß [zy:s] ADJ

süß

حلو [ħulw]

süß (Wasser)

عذب [ʕaðb]

süß fig

لذيذ [laˈðiːð]

süß fig

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

süß fig (Träume)

معسول [maʕˈsuːl]

süßen [ˈzy:sn̩] VERB trans

süßen

حلى [ħallaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Alkoholgehalt und in seiner Süße wäre das Ergebnis mit einem heutigen Dessertwein vergleichbar gewesen.

de.wikipedia.org

Die Aromatisierung war sehr dezent und verglichen mit später hergestellten Limonaden von sehr geringer Süße.

de.wikipedia.org

Die Hydrolyse von Lactose führt zur Reduktion des Milchzuckers, wobei Glucose und Galactose entstehen, die in lactosefreier Milch zu einer erhöhten Süße beitragen.

de.wikipedia.org

Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die reiche Süße bei niedrigem Alkoholgehalt und ein feiner Honigton.

de.wikipedia.org

Zum Süßen ihrer Speisen benutzten sie den Zucker aus dem Ahornsirup.

de.wikipedia.org

Die Vorherbestimmung schließt die Vorherbestimmung des Guten und Schlechten, des Süßen und Bitteren ein.

de.wikipedia.org

Der Nektar der Pflanze war zum Süßen von Lebensmitteln geeignet und Medizin ließ sich aus dem Saft der Blätter auch gewinnen.

de.wikipedia.org

Neben der Süße ist die Färbung eine charakteristische Eigenschaft der verschiedenen Sorten.

de.wikipedia.org

Das Schifffahrtsmuseum ist zudem Ausgangspunkt der Rum & Zucker Meile, die auch Süße Meile genannt wird.

de.wikipedia.org