Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schleim“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schleim <-[e]s, -e> [ʃlaim] SUBST

Schleim (Auswurf)
بلغم [balɣam]
Schleim (Nasen-)
مخاط [muˈxɑːt̵]

schleimen [ˈʃlaimən] VERB intr umg

تزلف (إلى) [taˈzallafa] (bei jemandem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Art bildet Zysten von 7 bis 8 µm Durchmesser und sind mit einer dicken, durchscheinenden, Schleim-ähnlichen Wand bedeckt.
de.wikipedia.org
Im Schleim konnten erhöhte Konzentrationen von Prolactin, Wachstumshormon und Thyroxin festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.
de.wikipedia.org
Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.
de.wikipedia.org
Die Fußsohle ist bei allen Farbmorphen hell cremefarben, der Schleim farblos.
de.wikipedia.org
Weil sich die Hüte unterirdisch entwickeln und erst im Alter die oberste Bodenschicht durchstoßen, bleiben am Schleim oftmals Humusteilchen haften.
de.wikipedia.org
Dabei werden diese – wissend oder überraschend – mit grünem Schleim übergossen.
de.wikipedia.org
Der Darm ist zumeist erweitert, brüchig und prall mit Schleim gefüllt.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Atemweginfekten durch angesammelten Schleim (nicht nur im Rahmen von Erkältungen) können Systeme eingesetzt werden, die zu einer Hustenunterstützung führen.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Schleim bedeckt, um sich vor Fressfeinden zu schützen.
de.wikipedia.org

"Schleim" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski