Übersetzungen für „Sechstel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Sechstel <-s, -> [ˈzɛkstl̩] SUBST

Sechstel

سدس [suds]; أسداس pl [ʔasˈdaːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine dauernde Tätigkeit für nur einen Arbeitgeber wird von den Rentenversicherungsträgern angenommen, wenn mindestens fünf Sechstel der Gesamteinkünfte des Handelsvertreters von einem Auftraggeber stammen.

de.wikipedia.org

Mit 14,8 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 18,1 % etwas mehr als ein Sechstel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Das Band selber war dabei gelb mit dunkelgelben Randstreifen versehen, die ein Sechstel der Gesamtbreite des Bandes ausmachten.

de.wikipedia.org

Für das Schweizerkreuz gilt, dass «die Arme je einen Sechstel länger als breit sind» (1 WSchG).

de.wikipedia.org

Der Embryo ist ein Sechstel bis ein Viertel so lang wie die Frucht.

de.wikipedia.org

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org

1903 starb ein Sechstel der Belegschaft an der Hakenwurmseuche.

de.wikipedia.org

Es wurden vor allem Didrachmen (Zweierdrachme, Drachme im Wert von zwei Drachmen) und Obolen (Münze im Wert von einem Sechstel einer Drachme) aus Silber geprägt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein Sechstel der Stimmberechtigten kann mit dem Initiativrecht eine Behandlung von Angelegenheiten, die dem Referendum unterstehen, verlangen.

de.wikipedia.org

1925 betrugen die Ausgaben für Bildung ein Sechstel der Gesamtausgaben der Gewerkschaft.

de.wikipedia.org