Übersetzungen für „Spannung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Spannung SUBST

1. Spannung:

Spannung <-, -en> PHYS , ELEK , POL

توتر [taˈwattur]

Spannung ELEK a.

جهد [dʒuhd]

2. Spannung <-, ohne Pl> fig :

Spannung

تشويق [taʃˈwiːq] fig

mit Spannung (erwarten)

بلهفة [bi-lahfa]

Beispielsätze für Spannung

mit Spannung (erwarten)

بلهفة [bi-lahfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Ende der Bandkeramik sind zunehmende Spannungen zu beobachten, wie fortifikatorische Erdwerke belegen.

de.wikipedia.org

Die Einzelkräfte ergeben sich aus den Spannungen multipliziert mit der Fläche auf der sie wirken.

de.wikipedia.org

Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.

de.wikipedia.org

Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend erzeugt eine Wechselspannungsquelle eine sich zeitlich periodisch verändernde Spannung.

de.wikipedia.org

Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.

de.wikipedia.org

Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.

de.wikipedia.org