Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Taille“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Taille <-, -n> [ˈtaljə] SUBST

Taille
خصر [xɑs̵r]; خصور pl [xuˈs̵uːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die untere Linie ist geprägt durch einen tiefen Brustkorb und eine sehr schlanke Taille.
de.wikipedia.org
Die Taille seigneuriale hatte wie die Taille servile den Charakter einer persönlichen Steuer (taille personnelle), einer elementaren Einkommensteuer auf jegliche Art von Einkommen.
de.wikipedia.org
An einem Band um die Taille konnte man Fächer, Uhren und sogar einen Handspiegel bei sich tragen.
de.wikipedia.org
Anstoß riefen zumal die voluminösen brüste und die anatomisch-unwahrscheinlich schlanke, wespische Taille hervor, die Balent seiner Figur gab.
de.wikipedia.org
Der leicht fließende Faltenwurf des in der Taille über einem Gürtel gerafften Gewandes betont die im Kontrapost stehende, S-förmig nach links ausschwingende Gestalt.
de.wikipedia.org
Der Band wurde, wie bereits Herz auf Taille, im Quartformat gedruckt.
de.wikipedia.org
Vor allem die armen Bevölkerungsschichten waren dadurch belastet, da ihnen oft auch noch eine Taille aufgebürdet wurde.
de.wikipedia.org
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org
Ein schwarzer auf den Schultern ruhender Hut wird mit einem Band an der Taille befestigt.
de.wikipedia.org
Der Taille-Hüft-Quotient gibt das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang an.
de.wikipedia.org

"Taille" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski