Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tresor“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Tresor <-s, -e> [treˈzo:ɐ̯] SUBST

Tresor
خزانة [xiˈzaːna]
Tresor
خزينة فولاذية [xaˈziːna fuːlaːˈðiːja]; خزائن pl [xaˈzaːʔin] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.
de.wikipedia.org
Die Lafette mit dem passenden Schlüssel wird in die Tresortür eingeschoben, wonach sich der Tresor öffnen lässt.
de.wikipedia.org
Das Spa des Hotels befindet sich im ehemaligen Tresor der Bank.
de.wikipedia.org
Bei der Sprengung des Tresors fliegt die Bank in die Luft und das Geld landet vor der Haustüre einer armen Familie.
de.wikipedia.org
Die Inneneinrichtung war vollständig zerstört, abgesehen von einem großen Tresor, der samt Inhalt im Keller erhalten blieb.
de.wikipedia.org
In großen Tresoren werden Karteien mit den Namen von 50 bis 55 Millionen Personen aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.
de.wikipedia.org
Als Schirmlade wird der Tresor einer Gemeinde oder der Vormundschaftsbehörde bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nachts brechen sie bei der Pfandleiherin ein, um ihr Geld aus dem Tresor zu stehlen.
de.wikipedia.org
Als bei einem Einbruch ihr Tresor gestohlen wird, setzen sie alle Hebel in Bewegung, den brisanten Inhalt zurückzuerlangen.
de.wikipedia.org

"Tresor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski