Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verfassung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verfassung <-, -en> SUBST

Verfassung POL
دستور [dusˈtuːr]; دساتير pl [dasaːˈtiːr] (2)
Verfassung (Zustand)
حالة [ħaːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Frühjahr 1915 erfolgte die Einstufung der Arbeiter nach körperlicher Verfassung, die Industrie musste die Fittesten an die Armee abgeben.
de.wikipedia.org
In der Normenhierarchie sind sie allerdings der Verfassung und den Gesetzen untergeordnet.
de.wikipedia.org
Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.
de.wikipedia.org
Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.
de.wikipedia.org
Der vom Parlament genannte Grund, dass er durch Verlassen des Landes seine Präsidentschaft verwirkt hätte, ist in der Verfassung nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er auch Vorsitzender des Ausschusses zur Revision der Verfassung.
de.wikipedia.org
Abhängig von Größe und Verfassung des Weibchens werden durchschnittlich 8 bis 30 Eier gelegt.
de.wikipedia.org
Dort war er von 1962 bis 1967 Vorsitzender des Ausschusses für Volksgesundheit und von 1967 bis 1969 Vorsitzender des Ausschusses für Verfassung und Geschäftsordnung.
de.wikipedia.org
Laut der irakischen Verfassung stehen allen dort lebenden Minderheiten verbriefte Rechte zu.
de.wikipedia.org
Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).
de.wikipedia.org

"Verfassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski