Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vermutung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vermutung <-, -en> SUBST

Vermutung
ظن [ð̵ɑnn]; ظنون pl [ð̵uˈnuːn]
Vermutung
تخمين [taxˈmiːn]
Vermutung (Annahme)
افتراض [iftiˈrɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für eine Lehrtätigkeit gibt es keinen Beleg, doch angesichts seiner Qualifikation liegt die Vermutung nahe, dass der Orden ihn als Lektor am Studium generale einsetzte.
de.wikipedia.org
Über die Herkunft des umgangssprachlich gebräuchlichen Namens gibt es nur Vermutungen.
de.wikipedia.org
Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.
de.wikipedia.org
Es gibt die Vermutung, der Name beziehe sich auf eine große Höhle in der Nähe des Ortes.
de.wikipedia.org
Zunächst gab es die Vermutung, die Anschläge ständen in Verbindung mit dem Unfall auf dem Speedway.
de.wikipedia.org
Ein weiteres bekanntes Problem der Liste ist die Goldbachsche Vermutung.
de.wikipedia.org
In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass im Ort früher eine Befestigungsanlage bestand, wurde durch die Luftbildarchäologie bestätigt.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung konnte bis dato nicht bestätigt oder widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org

"Vermutung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski