Übersetzungen für „Verstand“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Verstand <-[e]s> [fɛɐ̯ˈʃtant] SUBST

Verstand

عقل [ʕaql]

den Verstand verlieren

فقد صوابه [faqada (i) s̵ɑˈwaːbahu]

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERB trans

verstehen

فهم [fahima, a]

verstehen (Verständnis haben)

تفهم [taˈfahhama]

verstehen (gut können)

عرف [ʕarafa, i]

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERB refl

sich verstehen (gegenseitig)

تفاهم [taˈfaːhama] (auf akk)

sich verstehen

عرف (هـ) [ʕarafa, i]

das versteht sich

هذا مفهوم [haːðaː mafˈhuːm]

Beispielsätze für Verstand

den Verstand verlieren

فقد صوابه [faqada (i) s̵ɑˈwaːbahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.

de.wikipedia.org

Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.

de.wikipedia.org

Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.

de.wikipedia.org

Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.

de.wikipedia.org

Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.

de.wikipedia.org

Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.

de.wikipedia.org

Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.

de.wikipedia.org