Übersetzungen für „Vorschuss“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Vorschuss <-es, Vorschüsse> [ˈfo:ɐ̯ʃʊs] SUBST

Vorschuss

سلفة [sulfa] (auf akkعلى); سلف pl [sulaf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Indem er den Kautschuksammlern Vorschüsse an Geld und Gütern gab, die sie mit entsprechenden Mengen an Kautschuk abgelten mussten, machte er diese zu Schuldnern.

de.wikipedia.org

Der Vorschuss ist eine Zahlung, die vor Entstehung des eigentlichen Zahlungsanspruchs vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, Arbeitslosengeld als Vorschuss auf die Kündigungsentschädigung bzw. Urlaubsersatzleistung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Hendrix unterschrieb und bekam einen Vorschuss von einem Dollar und einen Anteil von einem Prozent an den Lizenzeinnahmen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt für ihren Debütroman einen Vorschuss von 625.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung des Gerichts kann der Insolvenzverwalter einen Vorschuss für seine Tätigkeit aus der Masse entnehmen.

de.wikipedia.org

Der Vorschuss soll es den angehenden Beratern ermöglichen, sich während ihrer Ausbildungszeit auf die Lehrinhalte zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.

de.wikipedia.org

Neben den Vorschüssen wurden auch andere Rechnungsposten, den Auslagen, eingezogen.

de.wikipedia.org