Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zündstoff“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Zündstoff <-[e]s, -e> SUBST

Zündstoff
مادة مفجرة [maːdda muˈfaddʒira]
Zündstoff fig
موضوع متفجر [mauˈđuːʕ mutaˈfaddʒir] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei Beamten bilden eine Gruppe mit Zündstoff.
de.wikipedia.org
Ein bestimmtes Paar Schuhe, das beide Damen unbedingt tragen wollen, sorgt für zusätzlichen Zündstoff.
de.wikipedia.org
Seit 2013 führt allerdings die Benennung eines Abendmarktes auf dem Springerplatz zu politischem Zündstoff.
de.wikipedia.org
Auch unterschiedliche religiöse Anschauungen bargen Zündstoff (siehe auch Reformation).
de.wikipedia.org
2014 erschien die neue CD Zündstoff.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es durch die Reibungsenergie, ähnlich wie bei einem handelsüblichen Streichholz, zur Entfachung des Zündstoffes im Verzögerungsröhrchen.
de.wikipedia.org
Der Fall fand heftige Resonanz in der ostdeutschen Presse, wo für das Delikt 18 Jahre Haft als angemessen erachtet wurden – weiterer politischer Zündstoff.
de.wikipedia.org
Diese Präexistenzlehre sorgte bis zum Mittelalter immer wieder für Zündstoff.
de.wikipedia.org
Durch den Hahnschlag wird der Patronenrand gequetscht und der Zündstoff entzündet.
de.wikipedia.org
Andererseits könnte der aufwendige Wiederaufbau buddhistischer Denkmäler in einem verarmten muslimischen Land, in dem über zehn Prozent der Bevölkerung auf Nahrungsmittelhilfen angewiesen sind, innenpolitisch für Zündstoff sorgen.
de.wikipedia.org

"Zündstoff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski